"washout" in Turkish
Definition
Washout, bir etkinliğin tam anlamıyla başarısızlığa uğraması ya da su tarafından sürüklenip yok olan yol veya köprü gibi şeyleri ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle etkinliklerin hava koşulları yüzünden mahvolduğunda veya sel nedeniyle oluşan fiziksel hasarlarda kullanılır. 'Wash out' (fiil olarak) ile karıştırmayın.
Examples
The school picnic was a washout because it rained all day.
Okul pikniği tüm gün süren yağmur nedeniyle tam bir **başarısızlık** oldu.
The flood caused a washout on the main road.
Sel, ana yolda bir **yol çökmesi**ne neden oldu.
The concert turned into a washout because of the storm.
Konser, fırtına yüzünden tam bir **başarısızlık**a dönüştü.
Our camping trip was a total washout—we spent the whole time hiding from the rain.
Kamp gezimiz tam bir **başarısızlık**tı—bütün zamanımızı yağmurdan kaçarak geçirdik.
Last night's match was a washout; not a single goal was scored, and the field was a mess.
Dünkü maç tam bir **başarısızlık**tı; tek bir gol bile olmadı ve saha berbat durumdaydı.
Due to the washout, the train couldn’t reach the next station, and all passengers had to wait for hours.
**Yol çökmesi** nedeniyle tren bir sonraki istasyona ulaşamadı ve tüm yolcular saatlerce beklemek zorunda kaldı.