"washable" in Arabic

• قابل للغسل

Definition

إذا كان شيء ما قابل للغسل، فهذا يعني أنه يمكن تنظيفه بالماء والصابون (غالبًا في الغسالة) دون أن يتلف.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم مع الأقمشة والملابس—'machine washable' تعني مناسب للغسالة. يمكن أن تُستخدم مع لعب، ألوان، أو أقلام إذا كانت البقع تُزال بسهولة. لا تخلط بينه وبين 'مضاد للماء' الذي يعني لا ينفذ منه الماء.

Examples

This jacket is washable.

هذه السترة **قابلة للغسل**.

Are these curtains washable or dry clean only?

هل هذه الستائر **قابلة للغسل** أم فقط للتنظيف الجاف؟

Use washable markers for drawing on the wall.

استخدم أقلام تعليم **قابلة للغسل** للرسم على الجدار.

Thankfully, the sofa covers are washable, so that coffee spill isn't a big deal.

لحسن الحظ أن أغطية الأريكة **قابلة للغسل**، لذلك بقعة القهوة ليست مشكلة كبيرة.

With kids, you really need everything to be washable!

مع الأطفال، فعلاً تحتاج أن يكون كل شيء **قابل للغسل**!

The label says the rug is washable, but I’d double-check just to be safe.

الملصق يقول إن السجادة **قابلة للغسل**، لكن سأتحقق مرتين للتأكد.