"wash off" in Indonesian
Definition
Membersihkan kotoran, noda, atau zat dari sesuatu dengan menggunakan air atau cairan lain.
Usage Notes (Indonesian)
'wash off' biasanya dipakai untuk noda, cat, atau kotoran yang bisa dibersihkan dengan air. Bisa digunakan terpisah seperti 'wash the mud off your hands'. Tidak seformal 'remove', dan berbeda dari 'wash up' (mencuci piring/tangan).
Examples
Please wash off the dirt before you come inside.
Tolong **cuci bersih** kotorannya sebelum masuk.
The paint didn't wash off my shirt.
Catnya tidak **cuci bersih** dari bajuku.
Use soap to wash off the marker stains.
Gunakan sabun untuk **mencuci bersih** noda spidol.
I got mud all over my shoes, but it washed off easily.
Sepatuku penuh lumpur, tapi mudah **dicuci bersih**.
Some pen marks just won't wash off no matter what I try.
Beberapa noda pulpen tidak akan **mencuci bersih** meski sudah dicoba segala cara.
Don't worry if you spill juice—it'll wash off in the laundry.
Jangan khawatir kalau kamu menumpahkan jus—nanti di laundry akan **dicuci bersih**.