"warty" in Arabic

• مليء بالثآليل
• ثآلِـيلي

Definition

مغطى بالثآليل أو ذو سطح خشن ووعر يشبه الثآليل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم لوصف الجلد أو الحيوانات مثل الضفادع أو لأي سطح به نتوءات صغيرة تشبه الثآليل. كلمة وصفية أكثر منها محكية في الحديث اليومي، وتنتشر في الأوساط العلمية أو عند وصف القوام.

Examples

The toad has warty skin.

جلد الضفدع **مليء بالثآليل**.

He noticed a warty growth on his hand.

لاحظ وجود نمو **ثآليلي** على يده.

Some pumpkins have a warty surface.

بعض اليقطين له سطح **ثآليلي**.

Don’t worry, that old dog’s warty nose is harmless.

لا تقلق، أنف الكلب العجوز **مليء بالثآليل** وهو غير ضار.

After hiking, my hands felt rough and almost warty from climbing rocks.

بعد التسلق، شعرت أن يدي أصبحتا خشنين وأشبه بأنهما **ثآليليتان** من تسلق الصخور.

The lizard’s warty back helps it hide among rocks.

ظهر السحلية **ثآليلي** يساعدها على الاختباء بين الصخور.