"warts and all" in Turkish
Definition
Birini ya da bir şeyi tüm kusur ve eksiklikleriyle birlikte kabul etmek veya göstermek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan, genellikle 'kabul etmek', 'göstermek', 'sevmek', 'görmek' fiilleriyle birlikte kullanılır. Küçük kusurlar değil, belirgin eksiklikler de nedeniyle samimiyet vurgulanır.
Examples
We should accept our friends warts and all.
Arkadaşlarımızı **tüm kusurlarıyla** kabul etmeliyiz.
She showed her art project warts and all.
Sanat projesini **olduğu gibi** gösterdi.
The writer described his life story warts and all.
Yazar, hayat hikâyesini **tüm kusurlarıyla** anlattı.
I love this old car, warts and all.
Bu eski arabayı **tüm kusurlarıyla** seviyorum.
He wanted the truth, warts and all.
O, gerçeği **olduğu gibi** bilmek istedi.
If you show your work warts and all, people will respect your honesty.
Çalışmanı **tüm kusurlarıyla** gösterirsen, insanlar dürüstlüğüne saygı duyar.