"warts and all" in Chinese (Simplified)

包括所有缺点原汁原味

Definition

这个表达表示如实地展示或接受某人或某事，包括其所有缺点和不足。

属于非正式表达，常用来强调坦率或真实，如 '接受所有缺点'。不仅仅指小问题，往往也包括较为明显的缺陷。

We should accept our friends warts and all.

我们应该**包括所有缺点**地接受朋友。

She showed her art project warts and all.

她**包括所有缺点**地展示了她的艺术作品。

The writer described his life story warts and all.

作家**包括所有缺点**地描述了他的人生故事。

I love this old car, warts and all.

我喜欢这辆旧车，**包括所有缺点**。

He wanted the truth, warts and all.

他想要的是**包括所有缺点**的真相。

If you show your work warts and all, people will respect your honesty.

如果你**包括所有缺点**地展示你的作品，人们会尊重你的诚实。