"warranties" in Chinese (Traditional)

• 保固
• 保證（產品）

Definition

通常為書面承諾，指公司或賣方在一定期限內，如果產品出現故障或不符期待，會負責修理或更換該產品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Warranties”為“warranty”的複數。常見說法有“extended warranties”（延長保固）、“limited warranties”（有限保固）。多用於電子產品、家電或車輛。與“guarantee”比較，'warranty'較法律性、明確。

Examples

Most new cars come with warranties.

大多數新車都附有**保固**。

Some warranties last for one year.

有些**保固**持續一年。

You should read the warranties before buying electronics.

購買電子產品前應該閱讀**保固**。

Do these warranties cover accidental damage, or just defects?

這些**保固**包括意外損壞，還是隻包括產品瑕疵？

Extended warranties are sometimes not worth the extra money.

有時候，延長**保固**不值得花那些額外的錢。

I always misplace the receipts for my warranties when I need them most.

最需要的時候我總是把**保固**收據弄丟。