"warranted" in Hindi

• संगत
• उचित

Definition

अगर कुछ संगत है तो उसका सही कारण है, वह उचित या जायज़ है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और ज्यादा लिखा-पढ़ी में चलता है। अक्सर तब इस्तेमाल होता है जब किसी कार्य की सही वजह हो। 'गैरंटी' (guaranteed) से न मिलाएं; इसका मतलब है कि कुछ उचित या जायज़ है, वादा नहीं।

Examples

The punishment was warranted because he broke the rules.

सज़ा **संगत** थी क्योंकि उसने नियम तोड़े थे।

His fears are warranted after what happened yesterday.

कल जो हुआ उसके बाद उसकी चिंताएँ **संगत** हैं।

Is all this attention really warranted?

क्या इतनी सारी ध्यान देना वाकई में **संगत** है?

Her criticism wasn’t warranted; I did everything correctly.

उसकी आलोचना **उचित** नहीं थी; मैंने सबकुछ सही किया था।

A little caution here is definitely warranted.

यहाँ थोड़ी सावधानी निश्चित रूप से **संगत** है।

If you ask me, the excitement isn’t really warranted.

मेरी राय में, यह उत्साह वाकई में **संगत** नहीं है।