"warmongers" in Arabic

• مُحَرِّضو الحُروب

Definition

أشخاص يشجعون أو يروجون للحرب، خاصة عندما لا تكون ضرورية أو مبررة.

Usage Notes (Arabic)

المصطلح يحمل دلالة سلبية قوية، ويستخدم غالبًا في المناقشات السياسية والنقدية. غالبًا ما يشير إلى أشخاص أو قادة أو جماعات تفضل الصراع. نادرًا ما يُستخدم لوصف الناس العاديين.

Examples

Some leaders are called warmongers because they push for war.

يُطلق على بعض القادة اسم **مُحَرِّضو الحُروب** لأنهم يدفعون نحو الحرب.

The newspaper accused the government of being warmongers.

اتهمت الصحيفة الحكومة بأنها **مُحَرِّضو الحُروب**.

Many people dislike warmongers and want peace.

الكثير من الناس لا يحبون **مُحَرِّضي الحُروب** ويريدون السلام.

He’s always blaming warmongers for the country’s problems.

هو دائماً يلوم **مُحَرِّضي الحُروب** على مشاكل البلد.

Critics argue that the real warmongers profit from conflict.

النقّاد يرون أن **مُحَرِّضي الحُروب** الحقيقيين يجنون أرباحًا من الصراعات.

Whenever there’s a debate, someone calls the other side warmongers.

كلما دار نقاش، يصف أحدهم الطرف الآخر بأنه **مُحَرِّضو الحُروب**.