"warmonger" in Japanese

• 戦争屋
• 好戦主義者

Definition

戦争屋とは、個人的または政治的な利益のために戦争を始めようとしたり他人に戦争を促す人のことです。

Usage Notes (Japanese)

「戦争屋」は非常に否定的な意味で使われ、主に政治や戦争の議論で登場します。日常会話や一般人にはあまり使われません。他人を批判する際の表現です。

Examples

Many people called the general a warmonger because he wanted to send more troops to war.

多くの人が、その将軍はもっと軍隊を戦争に送りたがったので、**戦争屋**と呼んだ。

A warmonger is dangerous for peace.

**戦争屋**は平和にとって危険な存在です。

The president was accused of being a warmonger.

大統領は**戦争屋**だと非難された。

Critics labeled the politician a warmonger after his aggressive speech.

批評家たちは、その政治家を攻撃的な演説の後、**戦争屋**と呼んだ。

Nobody wants a warmonger leading their country into conflict.

誰も自分の国を戦争に導く**戦争屋**を望んでいない。

History remembers some leaders as heroes, others as warmongers.

歴史はある指導者たちを英雄と記憶し、他の者たちを**戦争屋**として記録する。