"warmhearted" in Korean

• 마음이 따뜻한

Definition

마음이 따뜻한 사람은 친절하고 배려심이 많으며, 다른 사람에게 진심어린 따뜻함을 보여줍니다.

Usage Notes (Korean)

'마음이 따뜻한'은 칭찬이나 긍정적으로 사용되며, '마음이 따뜻한 사람', '따뜻한 미소'와 자주 어울립니다. 공식적이지 않음.

Examples

She is a warmhearted teacher who cares about her students.

그녀는 학생들을 챙기는 **마음이 따뜻한** 선생님입니다.

A warmhearted stranger helped me carry my bags.

**마음이 따뜻한** 낯선 사람이 제 짐을 들어 주었습니다.

His warmhearted smile made everyone feel welcome.

그의 **마음이 따뜻한** 미소는 모두를 환영하게 만들었습니다.

Everyone in the office loves Maria because she's so warmhearted and helpful.

사무실 모두가 마리아를 좋아해요. 그녀는 정말 **마음이 따뜻한** 데다 친절하니까요.

Tom’s warmhearted gesture made a huge difference during a tough time.

Tom의 **마음이 따뜻한** 행동이 힘든 시기에 큰 힘이 되었습니다.

People describe our neighborhood as warmhearted and close-knit.

사람들은 우리 동네가 **마음이 따뜻한** 곳이며, 서로 단합되어 있다고 말합니다.