"warmhearted" in Japanese

心温かい温かい心の

Definition

心温かい人とは、親切で思いやりがあり、他人に対して温かな気持ちを持って接する人を指します。

'心温かい'は日常会話やカジュアルな場面でよく使われます。'心温かい人'や'心温かい対応'などのフレーズで使いやすいです。

She is a warmhearted teacher who cares about her students.

彼女は生徒を気にかける**心温かい**先生です。

A warmhearted stranger helped me carry my bags.

**心温かい**見知らぬ人が荷物を運ぶのを手伝ってくれました。

His warmhearted smile made everyone feel welcome.

彼の**心温かい**笑顔でみんなが歓迎されていると感じた。

Everyone in the office loves Maria because she's so warmhearted and helpful.

オフィスのみんなは、マリアがとても**心温かい**し親切なので大好きです。

Tom’s warmhearted gesture made a huge difference during a tough time.

トムの**心温かい**行動が大変な時期に大きな助けとなった。

People describe our neighborhood as warmhearted and close-knit.

私たちの地域は**心温かい**で団結力があると人々は言います。