"warmest regards" in Russian
Definition
Это вежливая и тёплая фраза, используемая в конце письма или электронного письма для выражения уважения и добрых пожеланий адресату.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в деловой или полуформальной переписке с людьми, с которыми есть личное знакомство или уважение. Более тёплая, чем 'Best regards'. Не используйте для незнакомцев; в устной речи не применяется.
Examples
Please let me know if you have any questions. Warmest regards, Anna.
Если у вас возникнут вопросы, пожалуйста, дайте знать. **С наилучшими пожеланиями**, Анна.
Thank you for your time. Warmest regards, Mark.
Спасибо за уделённое время. **С наилучшими пожеланиями**, Марк.
I look forward to hearing from you. Warmest regards.
Буду рад(а) получить ваш ответ. **С наилучшими пожеланиями**.
If you ever need any support, I'm just an email away. Warmest regards, Julia.
Если вам когда-либо понадобится поддержка, я всегда на связи по электронной почте. **С наилучшими пожеланиями**, Джулия.
It was great working with you on this project. Warmest regards.
Было приятно работать с вами над этим проектом. **С наилучшими пожеланиями**.
Even though we're far apart, I still remember our good times. Warmest regards.
Хотя мы так далеко друг от друга, я всё равно помню наши хорошие времена. **С наилучшими пожеланиями**.