"warm up" in Spanish
Definition
Preparar el cuerpo o un aparato aumentando la actividad o la temperatura poco a poco, normalmente antes de hacer ejercicio o usarlo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho antes de hacer ejercicio ('warm up before running'), para presentaciones, o para máquinas ('warm up the car'). Puede ser reflexivo o transitivo. No confundir con 'heat up', que implica calentar más rápido o más fuerte.
Examples
You should warm up before you exercise.
Debes **calentar** antes de hacer ejercicio.
Let the engine warm up for a few minutes.
Deja que el motor se **caliente** unos minutos.
The dancers warmed up before going on stage.
Los bailarines **calentaron** antes de salir al escenario.
It takes my old car a while to warm up in winter.
A mi coche viejo le cuesta un rato **calentarse** en invierno.
We always warm up with some stretching and jogging before soccer practice.
Siempre **calentamos** con estiramientos y trote antes de la práctica de fútbol.
The crowd really started to warm up after the first song.
La multitud realmente empezó a **animarse** después de la primera canción.