"warm through" in Indonesian
Definition
Menghangatkan sesuatu hingga seluruh bagian, baik luar maupun dalam, menjadi hangat.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk makanan; 'warm through' berarti hangat hingga ke seluruh bagian, bukan hanya permukaan. Berbeda dengan 'warm up' yang bisa berarti sekadar menghangatkan sedikit.
Examples
Please warm through the soup before serving.
Tolong **hangatkan sampai merata** sup-nya sebelum disajikan.
Make sure the chicken is warmed through.
Pastikan ayamnya sudah **hangat sampai merata**.
Heat the pie for ten minutes to warm it through.
Panaskan pai selama sepuluh menit agar **hangat sampai merata**.
If your leftovers are cold in the middle, they need to be warmed through.
Kalau makanan sisa masih dingin di tengah, harus **dihangatkan sampai merata**.
Give it a couple more minutes in the oven to warm it through.
Masukkan lagi beberapa menit ke oven supaya **hangat sampai merata**.
Some dishes need to be warmed through after being refrigerated overnight.
Beberapa masakan perlu **dihangatkan sampai merata** setelah semalaman di kulkas.