"warm as toast" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat seseorang atau sesuatu terasa hangat dan nyaman seperti roti panggang yang baru dibuat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal untuk menggambarkan suasana hangat/nyaman, misalnya kamar atau tempat tidur. Jarang dipakai dalam tulisan resmi.
Examples
The little kitten was warm as toast in her blanket.
Anak kucing itu di balik selimutnya **hangat seperti roti panggang**.
After a hot shower, I felt warm as toast.
Setelah mandi air hangat, aku merasa **hangat seperti roti panggang**.
The house was cold outside, but inside it was warm as toast.
Rumahnya dingin di luar, tapi di dalam **hangat seperti roti panggang**.
Come in, sit down, and you'll be warm as toast in no time!
Masuk, duduk, dan kamu akan segera **hangat seperti roti panggang**!
I love getting under the covers and feeling warm as toast when it's snowing outside.
Aku suka masuk ke balik selimut dan merasa **hangat seperti roti panggang** saat salju turun di luar.
Those new slippers make your feet feel warm as toast on cold mornings.
Sandal baru itu membuat kakimu terasa **hangat seperti roti panggang** di pagi yang dingin.