"warlike" in Bengali

• যুদ্ধোদ্যত
• যুদ্ধপ্রবণ

Definition

কারো বা কোনো কিছুর যুদ্ধ পছন্দ করা, আগ্রাসী হওয়া, বা সংঘর্ষ-সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'warlike' সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক contexts-এ ব্যবহৃত হয়; এটি জাতি, ব্যক্তি, সংগীত বা মনোভাবকে বর্ণনা করতে ব্যবহার হয় যারা সংঘাত বা যুদ্ধকে উৎসাহিত করে। দৈনন্দিন কথোপকথনে সচরাচর ব্যবহৃত হয় না। ‘militant’ এর কাছাকাছি হলেও এটি আরও বেশি মানসিকতা বা পরিবেশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The country had a warlike attitude toward its neighbors.

দেশটির প্রতিবেশীদের প্রতি **যুদ্ধোদ্যত** মনোভাব ছিল।

His words sounded very warlike during the debate.

বিতর্ক চলাকালে তার কথা খুব **যুদ্ধোদ্যত** শোনাচ্ছিল।

The painting showed warlike soldiers marching into battle.

চিত্রকর্মটিতে **যুদ্ধোদ্যত** সৈন্যরা যুদ্ধে যাচ্ছিল।

The music took on a warlike quality, full of drums and horns.

সংগীতটি ড্রাম ও হর্নে ভরা **যুদ্ধপ্রবণ** এক অনুভূতি পেয়েছিল।

She has a warlike spirit and never backs down from a challenge.

তার **যুদ্ধপ্রবণ** মানসিকতা আছে, সে চ্যালেঞ্জের মুখে কখনো পিছু হটে না।

Some leaders use warlike language to seem strong, even in peaceful times.

কিছু নেতা শান্ত সময়েও শক্তিশালী দেখানোর জন্য **যুদ্ধপ্রবণ** ভাষা ব্যবহার করেন।