"wardroom" in Russian
Definition
Кают-компания — это специальное помещение на военном корабле, где офицеры едят, отдыхают и иногда проводят собрания.
Usage Notes (Russian)
Термин используется главным образом в военно-морской сфере для обозначения офицерских помещений; не применяется к обычным матросам. В гражданских судах аналогичное помещение может называться 'офицерский салон'.
Examples
The officers ate dinner in the wardroom every night.
Офицеры ужинали в **кают-компании** каждую ночь.
The wardroom was quiet after the meeting.
После собрания в **кают-компании** было тихо.
We visited the ship’s wardroom during the tour.
Во время экскурсии мы посетили **кают-компанию** корабля.
After a long day at sea, the officers relaxed in the wardroom with coffee.
После долгого дня в море офицеры отдыхали в **кают-компании** за чашкой кофе.
Only officers are allowed in the wardroom, not regular crew members.
В **кают-компанию** допускаются только офицеры, а не обычные члены экипажа.
The captain called everyone to the wardroom for an urgent discussion.
Капитан собрал всех в **кают-компанию** для срочного обсуждения.