"warder" in Russian
Definition
Тюремщик — человек, который охраняет или присматривает за заключёнными в тюрьме. Термин считается формальным и устаревшим.
Usage Notes (Russian)
Слово 'тюремщик' или 'надзиратель' звучит формально и старомодно; в повседневной речи чаще используют 'охранник' или 'сотрудник тюрьмы'.
Examples
The warder opened the cell door in the morning.
Утром **тюремщик** открыл дверь камеры.
A warder checked on the prisoners every hour.
**Тюремщик** проверял заключённых каждый час.
The old castle still has a warder at the gate.
У старого замка всё ещё стоит **надзиратель** у ворот.
The warder warned the inmates to stay quiet during the night.
**Тюремщик** предупредил заключённых, чтобы они вели себя тихо ночью.
It wasn't easy for the new warder to earn the prisoners' respect.
Новому **тюремщику** было нелегко заслужить уважение заключённых.
Whenever a warder walked by, the prisoners quickly sat up straight.
Когда мимо проходил **тюремщик**, заключённые сразу выпрямлялись.