"warder" in Japanese

• 看守（かんしゅ）
• 看守官（かんしゅかん）

Definition

看守は、主に刑務所で囚人を見張ったり世話をする人です。フォーマルでやや古風な言い方です。

Usage Notes (Japanese)

「看守」はやや古風または書き言葉で、日常会話では「刑務官」や「ガードマン」の方が一般的です。

Examples

The warder opened the cell door in the morning.

朝、**看守**が独房のドアを開けた。

A warder checked on the prisoners every hour.

**看守**は毎時囚人たちを見回った。

The old castle still has a warder at the gate.

古い城の門にも今なお**看守**がいる。

The warder warned the inmates to stay quiet during the night.

夜、**看守**が囚人たちに静かにするよう警告した。

It wasn't easy for the new warder to earn the prisoners' respect.

新しい**看守**が囚人たちの信頼を得るのは簡単ではなかった。

Whenever a warder walked by, the prisoners quickly sat up straight.

**看守**が通り過ぎるたび、囚人たちはすぐに姿勢を正した。