"warble" in Urdu

غمگین سُر میں گاناچہچہانا

Definition

سُر میں، ہلکی اور کپکپاتی آواز میں گانا یا آواز نکالنا، عموماً پرندوں یا خوشگوار انسان کی آواز کے لیے۔

یہ لفظ عموماً شاعری یا ادبی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ پرندوں یا خوش آواز انسان کی گائیکی کے لیے ہے، روزمرہ گفتگو میں کم آتا ہے۔

Birds warble in the trees every morning.

ہر صبح درختوں پر پرندے **چہچہاتے** ہیں۔

The canary began to warble softly.

کناری نے آہستہ آہستہ **چہچانا** شروع کیا۔

She tried to warble like a bird when she was happy.

وہ خوش ہوتی تو پرندے کی طرح **چہچانے** کی کوشش کرتی۔

I could hear someone warbling an old love song down the hall.

میں نے سنا کہ کوئی پرانے محبت کے گانے کو راہداری میں **چہچہاتا** جا رہا تھا۔

The little girl warbled a sweet tune, making everyone smile.

چھوٹی لڑکی نے میٹھی دُھن کو **چہچایا** جس سے سب مسکرا اٹھے۔

As spring arrived, the woods filled with warbling birds.

جیسے ہی بہار آئی، جنگل **چہچہاتے** ہوئے پرندوں سے بھر گیا۔