"war over" in Korean

~에 대한 전쟁~을 둘러싼 전쟁

Definition

‘war over’는 토지, 자원, 사상 등 특정한 문제를 둘러싸고 집단이나 국가 간에 벌어지는 전쟁이나 싸움을 의미합니다.

전쟁의 핵심 원인을 명확히 할 때 쓰며(예: 'war over oil') 항상 대상이 뒤따릅니다. 뉴스, 학술, 역사 맥락에서 흔함. 동사나 일반 폭력 의미로는 사용하지 않습니다.

The countries fought a war over territory.

각 국가는 영토를 **둘러싼 전쟁**을 벌였습니다.

There was a war over gold in the past.

과거에 금을 **둘러싼 전쟁**이 있었습니다.

A war over water can affect many people.

**물**을 둘러싼 **전쟁**은 많은 사람들에게 영향을 미칠 수 있습니다.

They nearly started a war over a simple border dispute.

그들은 단순한 국경 분쟁으로 **전쟁**이 날 뻔했다.

The documentary explores the war over ancient artifacts.

다큐멘터리는 고대 유물 **쟁탈 전쟁**을 다룹니다.

History is full of stories about wars over religion.

역사는 **종교 전쟁** 이야기가 가득하다.