"war against" in Portuguese (PT)
Definition
Lutar ativamente ou tomar medidas fortes para derrotar alguém ou algo, usado tanto para conflitos militares reais como para lutas figurativas contra problemas ou questões.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequente em notícias, política e questões sociais (por exemplo, 'a guerra contra as drogas'). Pode ser literal ou figurado. Normalmente seguido pelo alvo ou problema. Tom formal ou sério.
Examples
The country declared a war against its enemy.
O país declarou **guerra contra** o seu inimigo.
There is a global war against hunger.
Há uma **guerra contra** a fome a nível global.
The government started a war against crime.
O governo iniciou uma **guerra contra** o crime.
They're launching a big war against online scams this year.
Este ano, estão a lançar uma grande **guerra contra** as fraudes online.
She's dedicated her life to the war against poverty.
Ela dedicou a sua vida à **guerra contra** a pobreza.
There's been a heated war against fake news lately.
Ultimamente, tem havido uma intensa **guerra contra** as notícias falsas.