"wantonly" in Japanese
無慈悲に無分別にむやみに
Definition
理由もなく、抑制せずに残酷に物事を行うこと。しばしば他人に害を与える場合に使われます。
Usage Notes (Japanese)
「wantonly」は主に法律や文芸的な文脈で、特に残酷だったり無謀だった行為に使われます。「wantonly destroyed」や「wantonly harmed」などで見かけます。些細な悪さには使いません。
Examples
The factory wantonly polluted the river.
工場は川を**無慈悲に**汚染した。
The soldiers acted wantonly during the raid.
兵士たちは襲撃中に**無分別に**行動した。
He wantonly broke the neighbor’s windows.
彼は隣人の窓ガラスを**むやみに**割った。
They wantonly wasted food while others were hungry.
他たちは他の人が飢えているのに、食べ物を**むやみに**浪費した。
The building was wantonly set on fire by vandals.
建物は破壊者によって**無慈悲に**放火された。
Animals shouldn’t be treated wantonly for entertainment.
動物は娯楽のために**無慈悲に**扱われるべきではない。