"wannabes" in Arabic

• المُقلدون
• الطامحون

Definition

"Wannabes" هم أشخاص يرغبون في أن يكونوا مثل شخص آخر ناجح أو مشهور، لكنهم ليسوا أصليين أو حقيقيين.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وقد يكون فيه دلالة سلبية أو ساخرة. يُستخدم كثيراً في الموسيقى أو الموضة أو الرياضة للإشارة إلى من يقلدون الآخرين ولا ينجحون بأن يكونوا أصليين.

Examples

Some students are wannabes who copy their favorite singers.

بعض الطلاب هم **المُقلدون** الذين يُقلدون المغنيين المفضلين لديهم.

The talent show was full of wannabes.

عرض المواهب كان مليئًا بـ **المُقلدون**.

Many young actors start as wannabes in the industry.

الكثير من الممثلين الشباب يبدؤون كـ **المُقلدون** في هذه الصناعة.

Ignore the wannabes—just be yourself and you'll stand out.

تجاهل **المُقلدون**، فقط كن نفسك وستتميز.

All those fashion wannabes keep buying the latest trends but never create their own style.

كل هؤلاء **المُقلدون** في الموضة يشترون أحدث الصيحات لكن لا يبتكرون أسلوبهم الخاص.

That club is packed with rockstar wannabes every Friday night.

ذلك النادي مزدحم بـ **المُقلدون** الطامحين ليكونوا نجوم روك كل ليلة جمعة.