"wanking" in Japanese
オナニーする(卑語)シコる(俗語)
Definition
男性の自慰行為を指す、非常に卑猥なイギリス英語のスラングです。主に男性に使われます。
Usage Notes (Japanese)
非常に下品でイギリスやオーストラリアの英語で使われます。主に男性に対して用い、日常会話や丁寧な場では使いません。侮辱 ('He's a wanker') の意味もあります。
Examples
He was caught wanking in the bathroom.
彼はバスルームで**オナニーしている**ところを見つかった。
Talking about wanking makes some people uncomfortable.
**オナニー**の話をすると不快に感じる人もいる。
Wanking is not considered polite conversation.
**オナニー**は礼儀正しい話題ではありません。
Stop wanking around and get some work done.
いい加減に**オナニーばかりしてないで**、仕事しなさい。
He joked that he spends too much time wanking instead of studying.
彼は、勉強する代わりに**オナニーしてばかりいる**と冗談めかして言った。
In British slang, 'wasting time' can be called wanking about.
イギリス英語のスラングで「時間を無駄にする」は**オナニーしてる**という意味にもなる。