"wanking" in Arabic

• الاستمناء (عامية فجة)

Definition

مصطلح بريطاني عامي وفج يستخدم للإشارة إلى الاستمناء الذكري؛ يعني لمس النفس جنسيًا للمتعة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة فجة جداً وغير رسمية، تستخدم غالباً في الإنجليزية البريطانية أو الأسترالية فقط. لا تصلح للاستخدام في المواقف الرسمية أو اللطيفة. أحياناً تُستخدم كإهانة ('wanker').

Examples

He was caught wanking in the bathroom.

تم ضبطه وهو **يستمني** في الحمام.

Talking about wanking makes some people uncomfortable.

الحديث عن **الاستمناء** يجعل بعض الناس غير مرتاحين.

Wanking is not considered polite conversation.

الحديث عن **الاستمناء** لا يُعتبر لائقاً.

Stop wanking around and get some work done.

توقف عن **إضاعة الوقت** وابدأ العمل.

He joked that he spends too much time wanking instead of studying.

قال مازحاً أنه يقضي الكثير من وقته في **الاستمناء** بدل الدراسة.

In British slang, 'wasting time' can be called wanking about.

في العامية البريطانية، يمكن تسمية 'تضييع الوقت' بـ **التسكع**.