"wanderlust" in Japanese

旅心ワンダーラスト

Definition

新しい場所を旅してみたいという強い欲求や衝動のこと。

カジュアルや旅行に関する話題で使われる。'wanderlustがある/感じる'のような表現が一般的。動詞としては使わない。

She has always felt a strong wanderlust since childhood.

彼女は子供の頃から強い**旅心**を感じていた。

His wanderlust leads him to visit new countries every year.

彼の**旅心**が毎年新しい国への旅に導いている。

Travelers with wanderlust are always planning their next trip.

**旅心**を持つ旅行者は常に次の旅の計画を立てている。

After months at home, my wanderlust is stronger than ever.

何ヶ月も家にいた後、私の**旅心**はこれまで以上に強くなっている。

You can really see his wanderlust in all those photos from around the world.

世界中の写真に彼の**旅心**がよく表れている。

Sometimes I get that sudden wanderlust and want to book a flight right away.

時々突然**旅心**が沸いてきてすぐにでも飛行機を予約したくなる。