"wanderer" in Urdu

• آوارہ گرد

Definition

آوارہ گرد وہ شخص ہوتا ہے جو بغیر کسی مستقل ٹھکانے یا واضح منزل کے ادھر اُدھر گھومتا رہتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر شاعرانہ یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ ‘آوارہ گرد’ عام سیاح یا خانہ بدوش سے مختلف ہوتا ہے اور عام طور پر بھٹکنے والے یا تلاش میں رہنے والے شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The wanderer walked from town to town.

**آوارہ گرد** ایک شہر سے دوسرے شہر چلا۔

A wanderer often has no home.

**آوارہ گرد** کے پاس اکثر کوئی گھر نہیں ہوتا۔

The story is about a lonely wanderer.

یہ کہانی ایک تنہا **آوارہ گرد** کی ہے۔

He's a true wanderer at heart, always looking for new adventures.

وہ دل سے ایک سچا **آوارہ گرد** ہے، ہمیشہ نئی مہمات کی تلاش میں.

Some people call him a wanderer, but he says he's just curious about the world.

کچھ لوگ اسے **آوارہ گرد** کہتے ہیں، لیکن وہ کہتا ہے کہ وہ صرف دنیا کے بارے میں متجسس ہے۔

After losing his job, he became a bit of a wanderer for a while.

نوکری چھن جانے کے بعد، وہ کچھ عرصہ کے لیے ایک قسم کا **آوارہ گرد** بن گیا۔