"wander off" in Urdu

• ادھر ادھر نکل جانا
• بھٹک جانا

Definition

کسی جگہ یا گروہ سے آہستہ آہستہ یا غیر ارادی طور پر نکل جانا، اکثر بغیر کسی خاص مقصد کے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر بچوں یا پالتو جانوروں کے لئے استعمال ہوتی ہے جو انجانے میں دور چلے جاتے ہیں۔ ’run away‘ اور ’get lost‘ سے مختلف، خبردار کرنے میں عام (‘Don't wander off!’)۔

Examples

Please don’t wander off when we’re at the park.

براہ کرم جب ہم پارک میں ہوں تو **ادھر ادھر نہ نکل جانا**۔

The little boy wandered off and got lost.

وہ چھوٹا لڑکا **ادھر ادھر نکل گیا** اور گم ہوگیا۔

My cat likes to wander off into the neighbor’s yard.

میری بلی کو **ادھر ادھر نکل جانا** اور پڑوسی کے آنگن میں جانا پسند ہے۔

She was talking on the phone and didn’t notice she’d wandered off from the group.

وہ فون پر بات کر رہی تھی اور اُسے پتا ہی نہ چلا کہ وہ **ادھر ادھر نکل کر گروپ سے دور ہوگئی**۔

Kids tend to wander off if you don’t keep an eye on them.

اگر آپ اُن پر نظر نہ رکھیں تو بچے اکثر **ادھر ادھر نکل جاتے ہیں**۔

Let me know if you see Tom wandering off during the trip.

اگر آپ دیکھیں کہ ٹام سفر کے دوران **ادھر ادھر نکل رہا ہے** تو مجھے بتانا۔