"wander off" in Turkish
Definition
Farkında olmadan veya belirli bir amaç olmadan, bir yerden ya da gruptan yavaşça uzaklaşmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle çocuklar veya evcil hayvanlar için, bilerek kaçmak ya da kaybolmak anlamında kullanılmaz. Uyarı ifadelerinde yaygın ('Don't wander off!').
Examples
Please don’t wander off when we’re at the park.
Parkta olduğumuzda lütfen **oyalanıp uzaklaşma**.
The little boy wandered off and got lost.
Küçük erkek çocuk **oyalanıp uzaklaşarak** kayboldu.
My cat likes to wander off into the neighbor’s yard.
Kedim **oyalanıp uzaklaşıp** komşunun bahçesine gitmeyi sever.
She was talking on the phone and didn’t notice she’d wandered off from the group.
O telefonda konuşuyordu ve **oyalanıp gruptan uzaklaştığını** fark etmedi.
Kids tend to wander off if you don’t keep an eye on them.
Çocuklar gözünüzün önünde olmazsa **oyalanıp uzaklaşabilirler**.
Let me know if you see Tom wandering off during the trip.
Seyahat sırasında Tom'un **oyalanıp uzaklaştığını** görürsen bana haber ver.