"walling" in Japanese

壁造り壁作業

Definition

レンガや石などで壁を作ったり、囲ったりする作業や工程を指します。建設や建築の場面で使われます。

主に建設や建築の文脈で使われます。「stone walling」「brick walling」などは素材を強調する表現です。日常会話ではあまり使われません。

The workers are walling the new garden.

作業員たちは新しい庭に**壁造り**をしています。

Stone walling is very strong.

石の**壁造り**はとても頑丈です。

They finished the walling before the rain started.

彼らは雨が降る前に**壁造り**を終えました。

We chose brick walling to match the house.

家に合わせてレンガの**壁造り**を選びました。

The garden looks beautiful with traditional stone walling.

伝統的な石の**壁造り**で庭がとても美しく見えます。

After walling off part of the yard, we have more privacy.

庭の一部を**壁造り**で仕切った後、プライバシーが高まりました。