"wallflowers" in Portuguese (PT)
Definition
"Wallflower" é uma pessoa tímida que fica à margem em eventos sociais, evitando chamar atenção. Também é o nome de uma flor que cresce em paredes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal para pessoas tímidas em festas: 'ser um wallflower'. Pode soar carinhoso ou como autodepreciação. O uso como nome de flor é raro na fala.
Examples
At the party, the wallflowers stood quietly by the wall.
Na festa, os **wallflowers** estavam calmamente encostados na parede.
Some students are wallflowers in class, not talking much.
Alguns alunos são **wallflowers** na aula, falam pouco.
The garden had many colorful wallflowers growing along the fence.
O jardim tinha muitas **wallflowers** coloridas a crescer junto à vedação.
"Don’t be such wallflowers, come join the dance floor!"
"Não sejam **wallflowers**, venham para a pista!"
My friends used to be wallflowers, but now they’re usually the life of the party.
Os meus amigos eram **wallflowers**, mas agora são o centro da festa.
She felt like one of the wallflowers until someone started talking to her.
Ela sentiu-se uma das **wallflowers** até alguém falar com ela.