"walled" in Arabic

• مُسَوَّر

Definition

محاط بجدار أو جدران، عادة لحماية شيء أو إحاطته. يُستخدم غالباً لوصف مدن أو حدائق أو أماكن يحيط بها حاجز مادي.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يستخدم كصفة قبل الاسم ('مدينة مُسَوَّرة' ، 'حديقة مُسَوَّرة'). يشير غالباً إلى حماية قوية أو سياق تاريخي. لا يُستخدم للأشخاص، بل للأماكن التي تحيط بها جدران حقيقية فقط.

Examples

The old city is walled to keep invaders out.

المدينة القديمة **مُسَوَّرة** لإبقاء الغزاة خارجها.

They built a walled garden to grow vegetables safely.

قاموا ببناء حديقة **مُسَوَّرة** لزراعة الخضروات بأمان.

A walled yard gives children a safe place to play.

فناء **مُسَوَّر** يمنح الأطفال مكاناً آمناً للعب.

We explored the ancient walled city and its narrow streets.

استكشفنا المدينة **المُسَوَّرة** القديمة وأزقتها الضيقة.

Their house is in a walled community, so it feels very secure.

منزلهم في مجتمع **مُسَوَّر**، لذا يشعرون بالأمان الشديد.

Behind the walled courtyard, there’s a peaceful garden hidden from view.

خلف الفناء **المُسَوَّر**، يوجد حديقة هادئة مخفية عن الأنظار.