"walkup" in Portuguese (BR)
Definition
Um walkup é um prédio ou apartamento que só pode ser alcançado subindo escadas, pois não tem elevador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo dos EUA, muito usado no mercado imobiliário. Refere-se a prédios/apartamentos acessíveis apenas por escadas. Comum em anúncios: 'apartamento walkup no terceiro andar.' Usado principalmente para prédios residenciais antigos ou baixos.
Examples
We live in a walkup downtown.
Moramos em um **prédio sem elevador** no centro.
Her apartment is a fourth-floor walkup.
O apartamento dela fica em um **quarto andar sem elevador**.
A walkup can be hard for older people.
Um **prédio sem elevador** pode ser difícil para idosos.
After moving into my walkup, my legs got a lot stronger.
Depois que me mudei para meu **apartamento sem elevador**, minhas pernas ficaram muito mais fortes.
It’s usually cheaper to rent a walkup than a place with an elevator.
Normalmente é mais barato alugar um **apartamento sem elevador** do que um com elevador.
He was out of breath after carrying groceries up to his walkup.
Ficou sem fôlego depois de carregar as compras para o seu **apartamento sem elevador**.