"walkabouts" in Japanese

• ワークアバウト（散歩・巡回）
• 神出鬼没な外出

Definition

「ワークアバウト」は人と会うためにぶらぶら歩くことや、決まった日課から離れてどこかへ出て行くことを指します。王族による公の散策や突然の不在など、非公式な活動に使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にイギリスやオーストラリア英語で使われます。王族の「公の散策」や上司の「巡回視察」、何かの拍子に「どこかへ消える」といった意味合いがあります。非公式な場面に多用されます。

Examples

The queen's walkabouts attract many people.

女王の**ワークアバウト**には多くの人が集まる。

The manager goes on walkabouts to check the office.

マネージャーはオフィスを確認するために**巡回**する。

Some animals go on seasonal walkabouts.

いくつかの動物は季節ごとに**ワークアバウト**を行う。

After lunch, he often disappears on his mysterious walkabouts.

昼食後、彼はよく謎めいた**ワークアバウト**に出かけてしまう。

Her random walkabouts around the city always help her clear her mind.

彼女の気ままな都市の**ワークアバウト**は、いつも気分転換になる。

We've all noticed his unexplained walkabouts during boring meetings.

つまらない会議中に彼が度々神出鬼没な**ワークアバウト**へ消えることにみんな気づいている。