"walkabout" in Bengali

• ওয়াকাবাউট
• হেঁটে দেখা (অস্ট্রেলিয়ান আদিবাসী প্রথা)

Definition

ওয়াকাবাউট বলতে সাধারণত কাউকে বা কিছু মানুষকে দেখতে ও কথা বলতে হেঁটে ঘোরাঘুরিকে বোঝায়। এটি অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসী জনগণের জন্য এক ধরনের ঐতিহ্যবাহী আধ্যাত্মিক যাত্রাও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি বেশি ব্রিটিশ ও অস্ট্রেলিয়ান ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়। কখনো ‘went walkabout’ মানে হঠাৎ অদৃশ্য হওয়া বা কোথাও চলে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অস্ট্রেলিয়ান সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে বিশেষ গুরুত্ব রয়েছে।

Examples

The prime minister went on a walkabout to meet local people.

প্রধানমন্ত্রী স্থানীয় মানুষের সাথে দেখা করতে **ওয়াকাবাউট** এ গেলেন।

During his walkabout, he listened to people's concerns.

তার **ওয়াকাবাউট** চলাকালে তিনি মানুষের উদ্বেগ শোনেন।

The leader enjoyed a walkabout in the city square.

নেতা শহরের স্কয়ারে **ওয়াকাবাউট** উপভোগ করলেন।

My keys have gone walkabout again—I can't find them anywhere!

আমার চাবিগুলো আবার **ওয়াকাবাউট** হয়েছে—কোথাও খুঁজে পাচ্ছি না!

After months in the office, he felt like going walkabout and exploring nature.

অনেক মাস অফিসে থাকার পরে, তার মন চাইছিল **ওয়াকাবাউট** এ বেরিয়ে প্রকৃতি দেখা।

Rumor has it the cat went walkabout last night and hasn’t come home yet.

গুজব আছে, বিড়ালটা গতরাতে **ওয়াকাবাউট** দিয়েছে এবং এখনো ফিরে আসেনি।