"walk right up" in Korean

곧장 다가가다망설임 없이 다가가다

Definition

누구나 무엇에 망설임 없이 곧장 다가가는 것.

비공식적이며 용감하거나 자신 있는 행동을 나타냅니다. 'walk right up and...' 같은 문장에서 흔히 쓰입니다. 망설임이나 우회적 접근에는 사용하지 마세요.

He walked right up to the teacher and asked a question.

그는 선생님께 **곧장 다가가서** 질문을 했다.

You can just walk right up to the counter and order.

그냥 **곧장 카운터로 다가가서** 주문하면 돼요.

She walked right up to the dog to pet it.

그녀는 강아지에게 **곧장 다가가서** 쓰다듬었다.

Just walk right up and introduce yourself—don’t wait around.

기다리지 말고 **곧장 다가가서** 자기소개 하세요.

I couldn’t believe he would just walk right up to the CEO and start talking.

그가 그냥 CEO에게 **곧장 다가가서** 말을 걸다니 믿을 수 없었다.

We watched her walk right up to the group without any fear.

우리는 그녀가 **두려움 없이 곧장** 그룹에게 다가가는 것을 봤다.