"walk out on" in Hindi

• छोड़ कर चला जाना

Definition

किसी को अचानक और गैर-जिम्मेदाराना तरीके से छोड़ कर चले जाना, आम तौर पर संबंध तोड़ना या जिम्मेदारियों से भागना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक है, आमतौर पर रिश्तों या ज़िम्मेदारियों के संदर्भ में इस्तेमाल होता है। यह अचानक और बिना ज़िम्मेदारी के छोड़ने को दिखाता है। केवल 'walk out' से अलग है (जो विरोध में जगह छोड़ना दर्शाता है)।

Examples

He walked out on his wife and children.

वह अपनी पत्नी और बच्चों को **छोड़ कर चला गया**।

Don't walk out on your friends when they need you.

जब तुम्हारे दोस्तों को ज़रूरत हो तब उन्हें **छोड़ कर मत जाओ**।

She felt hurt when her dad walked out on the family.

जब उसके पापा ने परिवार को **छोड़ दिया**, तो वह आहत महसूस करती थी।

After five years, he just walked out on his job without warning.

पांच साल बाद उसने बिना बताए अपनी नौकरी **छोड़ दी**।

You can't just walk out on your responsibilities when things get tough.

जब चीज़ें कठिन हो जाएं, तो तुम अपनी ज़िम्मेदारियों से **मुँह नहीं मोड़ सकते**।

I never thought my best friend would walk out on me like that.

मैंने कभी नहीं सोचा था कि मेरा सबसे अच्छा दोस्त मुझे ऐसे **छोड़ कर चला जाएगा**।