"walk on" in Japanese

• 歩き続ける
• ～の上を歩く

Definition

止まらずに歩き続けること、または何かの上を歩くこと。

Usage Notes (Japanese)

道案内や物語でよく使われ、「walk forward」よりも少しやわらかい表現。「～の上を歩く」場合にも使う。

Examples

Please walk on until you reach the park.

公園に着くまで**歩き続けて**ください。

Don't walk on the grass.

芝生の上を**歩かないで**ください。

He walked on after saying goodbye.

彼はさよならを言った後、**歩き続けた**。

Just walk on by if you don't want to talk.

話したくなければ、そのまま**歩き続けて**ください。

The cat walked on the keyboard and typed a message.

猫がキーボードの上を**歩いて**メッセージを打ちました。

"Should we stop?" "No, let's walk on and see what happens."

「止まろうか？」「いや、このまま**歩き続けて**何が起きるか見てみよう。」