"walk behind" in Russian
Definition
Идти, находясь позади кого-то или чего-то.
Usage Notes (Russian)
Обычно подразумевает буквальное движение за кем-то. Не то же самое, что 'следовать', что может значить преследовать или копировать.
Examples
Please walk behind the teacher in a straight line.
Пожалуйста, **идите позади** учителя по прямой.
A dog likes to walk behind its owner.
Собака любит **идти позади** своего хозяина.
Children were told to walk behind the rope.
Детям сказали **идти позади** верёвки.
If you walk behind me, be careful not to trip.
Если ты **идёшь позади** меня, будь осторожен, чтобы не споткнуться.
It's easier to walk behind someone in a crowd than to go first.
В толпе легче **идти позади** кого-то, чем идти первым.
I hate it when people walk behind me too closely.
Я не люблю, когда люди **идут позади** меня слишком близко.