"walk away" in Chinese (Simplified)

• 走开
• 离开

Definition

离开一个人、地方或情境，常指字面上的走开，也可引申为放弃、退出或结束参与。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常为非正式或中性用语，常与“from”搭配（如“walk away from a problem”）。既可用作字面动作，也可指放弃参与。不要与“walk off”混淆。

Examples

She decided to walk away from the argument.

她决定**走开**这场争论。

If the price is too high, just walk away.

如果价格太高，就直接**走开**。

He saw the dog and tried to walk away quietly.

他看到那只狗，试图悄悄地**走开**。

Sometimes you have to walk away from things that aren't good for you.

有时候你必须**走开**那些对你不好的事情。

He couldn't just walk away after all he'd invested.

他投入了这么多，怎么能就这样**走开**呢？

Don't just walk away—let's talk this through.

别就这么**走开**——让我们谈谈吧。