"walk around" in Arabic

• يتجول
• يمشي حول

Definition

أن تتحرك سيراً على الأقدام في اتجاهات مختلفة، غالباً بدون وجهة محددة، وغالباً للتسلية أو استكشاف مكان.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تعبير غير رسمي ويستخدم مع أماكن ('walk around the park'). يمكن أن يُستخدم مجازياً لتجنب موضوع ('walk around the subject'). مشابه لـ'wander' أو 'stroll'، لكن يركز على التجول في المكان.

Examples

Let's walk around the park this afternoon.

دعونا **نتجول** في الحديقة هذا المساء.

I like to walk around the city and take photos.

أحب أن **أتجول** في المدينة وألتقط الصور.

The children walked around the playground during recess.

الأطفال **تجولوا** في ساحة اللعب أثناء الاستراحة.

Do you want to walk around and see what's open?

هل تريد أن **نتجول** ونرى ما هو مفتوح؟

After dinner, we just walked around aimlessly and talked.

بعد العشاء، **تجولنا** بلا هدف وتحدثنا.

Sometimes I walk around the mall just to pass time.

أحيانا **أتجول** في السوق فقط لأقضي الوقت.