"walk all over" in Turkish
Definition
Birini kötü, adaletsiz veya saygısızca, özellikle de iyi niyetinden faydalanarak davranmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada yaygındır. Sürekli sömürülme veya saygı görmemeyle ilgili durumlarda kullanılır. Fiziksel yürümek anlamında değildir.
Examples
I feel like people walk all over me at work.
İşyerinde insanlar beni **üstüne basar gibi** davranıyorlar gibi hissediyorum.
Don’t let anyone walk all over you.
Kimsenin seni **ezmesine** izin verme.
Her boss always walks all over her.
Patronu onu her zaman **üstüne basar gibi** davranıyor.
You have to stand up for yourself or people will walk all over you.
Kendin için ayağa kalkmalısın yoksa insanlar seni **ezip geçer**.
After a while, she got tired of letting her friends walk all over her.
Bir süre sonra arkadaşlarının ona **üstüne basar gibi** davranmasından yoruldu.
He may be quiet, but he won’t let anyone walk all over him.
Sessiz olabilir ama kimsenin onu **ezmesine** izin vermez.