"waken" in Bengali

• জাগানো
• জেগে উঠানো

Definition

ঘুম থেকে ওঠা বা কাউকে ঘুম থেকে উঠতে বাধ্য করা। কোনো কিছুর প্রতি কাউকে সচেতনও করা যেতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'waken' শব্দটি সাধারণত বইপত্র, কবিতা বা আনুষ্ঠানিক কথপোকথনে ব্যবহার হয়; দৈনন্দিন কথায় 'wake' বা 'wake up' বেশি প্রচলিত। সচেতনতা জাগানো অর্থেও ব্যবহার করা যায়।

Examples

I usually waken at six o'clock.

আমি সাধারণত ছয়টায় **জেগে উঠি**।

Loud noises can waken a baby.

জোরে শব্দ একটি শিশুকে **জাগাতে** পারে।

Please do not waken your sister.

অনুগ্রহ করে তোমার বোনকে **জাগিও না**।

It took the smell of coffee to finally waken him.

কফির গন্ধই তাকে অবশেষে **জাগিয়ে তুলেছিল**।

Spring seems to waken feelings of hope in everyone.

বসন্ত সবাইয়ের মধ্যে আশা-ভবনার অনুভূতিকে **জাগিয়ে তোলে**।

If the alarm doesn’t waken you, try setting two!

ঘড়ির অ্যালার্ম যদি তোমাকে **জাগাতে** না পারে, তাহলে দুটি সেট করো!