"wake up to" in Chinese (Traditional)

• 意識到
• 醒來面對

Definition

開始意識到某些重要的事情，通常是以前忽略的。也可以指字面上醒來面對某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常在比喻上使用，表示意識到新的事實或問題（例如“wake up to the truth”）。字面義通常接觸發你醒來的事物。整體語氣正式或中性。

Examples

Every morning, I wake up to birds singing outside my window.

每天早上，我**醒來面對**窗外鳥兒的歌唱。

She finally woke up to the need for change in her life.

她終於**意識到**生活中需要改變。

We woke up to heavy rain this morning.

今天早上我們**醒來面對**大雨。

It took me years to wake up to how much they were helping me.

我花了很多年才**意識到**他們對我有多大的幫助。

Many companies are starting to wake up to the importance of mental health.

許多公司開始**意識到**心理健康的重要性。

You need to wake up to what's really happening around you.

你需要**意識到**你身邊真正發生的事情。