"wake up" in Bengali
জেগে ওঠাজাগানো
Definition
ঘুম থেকে সজাগ হয়ে উঠা বা কাউকে ঘুম থেকে তুলতে বলা।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই কথ্য ভাষায় ও বিশেষভাবে imperative-এ ('Wake up!') ব্যবহৃত হয়। রূপক অর্থে 'বাস্তবতা উপলব্ধি' করার জন্যও বলা হয়।
Examples
I wake up at six o'clock every day.
আমি প্রতিদিন ছয়টায় **জেগে উঠি**।
Can you wake up your brother?
তুমি কি তোমার ভাইকে **জাগাতে** পারবে?
It is hard to wake up on cold mornings.
ঠান্ডা সকালে **জেগে ওঠা** কঠিন।
Please wake up—you're going to be late for school!
দয়া করে **জেগে ওঠো**, স্কুলে যেতে দেরি হয়ে যাবে!
It took me a while to wake up after that long flight.
সে দীর্ঘ ফ্লাইটের পরে **জেগে উঠতে** আমার একটু সময় লেগেছিল।
You need to wake up and see what's happening around you.
তোমাকে **জেগে উঠতে** হবে এবং চারপাশে কী হচ্ছে তা দেখতে হবে।