"wake to" in Arabic

يستيقظ علىيدرك

Definition

أن تستيقظ وتختبر فورًا شيئًا ما أو تدرك شيئًا بعد النوم.

غالبًا ما يُستخدم للتعبير عن إدراك مفاجئ أو تجربة مباشرة بعد الاستيقاظ، سواء كان حقيقيًا أو مجازيًا. غالبًا ما يتبعها اسم أو حالة محددة.

I wake to the sound of birds every morning.

أنا كل صباح **أستيقظ على** صوت العصافير.

She woke to bad news on the radio.

استيقظت على أخبار سيئة في الراديو.

We woke to a bright, sunny day.

استيقظنا على يوم مشمس ومشرق.

He woke to find his phone missing from the table.

استيقظ فوجد هاتفه مفقودًا من على الطاولة.

Many people wake to the reality of climate change only after a disaster.

كثير من الناس لا **يدركون** واقع تغير المناخ إلا بعد كارثة.

She slowly woke to the possibility that her life could be different.

ببطء **أدركت** أن حياتها يمكن أن تكون مختلفة.