"wait tables" in Spanish
Definition
Servir comida y bebida a los clientes en un restaurante como trabajo; trabajar como camarero o camarera.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, especialmente en inglés americano. Se refiere a trabajar como camarero/a en un restaurante tradicional, no en comida rápida ni solo limpiando mesas.
Examples
She waits tables at a local café after school.
Ella **trabaja de camarera** en una cafetería local después de la escuela.
My brother used to wait tables during college.
Mi hermano solía **trabajar de camarero** durante la universidad.
Many students wait tables for extra money.
Muchos estudiantes **trabajan de camarero** para ganar dinero extra.
I had to wait tables all summer, but the tips were good.
Tuve que **trabajar de camarero** todo el verano, pero las propinas eran buenas.
He’s been waiting tables at that new Italian place downtown.
Él ha estado **trabajando de camarero** en ese nuevo restaurante italiano del centro.
If you’ve ever waited tables, you know how tough it can be on your feet.
Si alguna vez has **trabajado de camarero**, sabes lo duro que es para los pies.