"wait on" in Russian
Definition
Кого-то обслуживать, особенно в ресторане; либо ожидать наступления чего-то или кого-то.
Usage Notes (Russian)
В американском английском 'wait on' часто означает обслуживать, например, в ресторане ('wait on tables'). В британском варианте иногда употребляется в значении 'ждать', но чаще говорят 'wait for'. Слово 'wait' само по себе не подразумевает обслуживание.
Examples
The waitress will wait on us soon.
Официантка скоро нас **обслужит**.
He had to wait on his friends at the airport.
Ему пришлось **ждать** своих друзей в аэропорту.
She likes to wait on the elderly at the care home.
Ей нравится **обслуживать** пожилых людей в доме престарелых.
I've been waiting on a call from the doctor all day.
Я весь день **жду** звонка от врача.
He used to wait on tables when he was in college.
Когда он учился в колледже, он **обслуживал** столики.
Don’t just stand there—go wait on that customer!
Не стой тут — иди и **обслужи** этого клиента!